Victoria Amelina
Ein Zuhause für Dom

»Dein Zuhause ist dort, wo man sich an dich erinnert.«
 

Sechs Menschen, drei Generationen, fünf Frauen, ein
Mann. Sie leben zusammen in einer kleinen Altbauwohnung in der Stadt Lwiw im Westen der Ukraine. Sechs Menschen und der Pudel Dominik. Der Kalender zeigt das Jahr 1991. Die Sowjetunion hört auf zu existieren. Es ist ein Neuanfang, es sollte ein Neuanfang sein. Aber wie Anfangen oder auch nur Weitermachen, wenn so viel Unausgesprochen geblieben ist?

Die ukrainische Schriftstellerin Victoria Amelina schenkt uns einen großen Roman über ihre Heimatstadt und über ihr Heimatland, die Ukraine. Es ist ein Gang durch die Straßen der alt gewordenen Stadt und ein Gang durch das 20. Jahrhundert in Osteuropa, ein Jahrhundert so voller Gewalt, dass es einem Lottogewinn gleicht, im eigenen Garten nicht auf menschliche Knochen zu stoßen.

Alte Einschusslöcher im Fensterrahmen der Wohnung, eine MIG 15 im Gewächshaus versteckt, die Spuren der früheren Bewohner als unauslöschlicher Geruch im Mauerwerk und eine große alte Truhe, zu der es keinen Schlüssel mehr geben soll: Es sind so viele Geschichten, die erzählt werden wollen. Aber sind die Menschen bereit, sie zu hören? 

​

Aus dem Ukrainischen übersetzt von Jutta Lindekugel

Covergestaltung: Sofiya Usach

​​

504 S.,

Hardcover (12,5 x 20,5cm)

Fadenbindung und Lesebändchen

ISBN 978-3-948259-23-5

26,00 €

​

​