top of page

Edition Europastraße

Wir nehmen Sie mit auf eine Reise entlang der Europastraße E40. Entdecken Sie gemeinsam mit uns zeitgenössische Literatur aus dem Osten Europas und darüber hinaus.

Unsere Edition Europastraße startet 2023.

Flag_of_Armenia.svg.png

Band 1

Susanna Harutyunyan:

Raben vor Noah

aus dem Armenischen übersetzt von Susanna Yeghoyan

Hardcover, 232 S.

978-3-948259-10-5

erscheint am 21.02.2023

22,00 €

In diesem Dorf in den armenischen Bergen gab es keine Kirchtürme, keine Gräber und auch keine Mauern oder Zäune, die einem Menschenleben Grenzen setzten. Die Bewohner huschten hier wie Eidechsen von einem Steinhaufen zum nächsten, besser verborgen als unterirdische Quellen. Niemand wusste von der Existenz dieses Ortes.
Sogar die Zeit fürchtete sich davor, ihn zu betreten.
Zuwachs brachten dem Dorf nicht die Geburten,
sondern die Fahrten Haruths in die Welt. Stets fand er einen Mensch, der vor der Ausweglosigkeit stand: vor dem Gesetz, den Türken, der Ehefrau oder sich selbst.
Auch Nachschun brachte er von einer seiner Fahrten mit. Sie trug nicht nur die Erinnerungen an die türkischen Mörderbanden in ihrer Seele, sondern auch die Folgen der Grausamkeiten in ihrem Körper. Doch wird im Dorf Platz sein für das Leben? Und wird die Welt den Menschen hier gestatten, dass sie vergessen werden?

bottom of page