top of page

Mauke Mikro Roman

Unsere Mikro Romane sind besondere Literatur auf kleinem Raum. Bei höchsten 152 Seiten bieten wir Ihnen Romane, die Sie an einem schönen Sommertag im Garten oder auf dem Balkon lesen können, an einem Winterabend oder auf einer Zugfahrt. 

In jedem Fall finden Sie hier Autorinnen und Autoren aus allen Teilen Europas, die es im deutschsprachigen Raum noch zu entdecken gilt.

Barbara Klicka: Renette
aus dem Polnischen übersetzt von Lisa Palmes

Cover_Renette_neu.jpg

Alles auf Anfang. Und das nicht nur einmal. Mira kehrt zurück in die Stadt ihrer Vergangenheit. Es ist keine freiwillige Rückkehr, aber eine unvermeidbare. Sie zieht ein in das Haus, das ihr nach einem Erbfall gemeinsam mit ihren Cousinen Anka und Róża gehört. Genau genommen besteht ihr Anteil nur in einem Zimmer im Dachgeschoss. Und auch dieses gehört ihr nicht allein. Sie teilt es sich mit einer stummen Sammlung von Kakteen. Immerhin findet sie einen neuen Job in der Stadt und trifft dort auch auf neue Menschen. Aber reicht das, um neu beginnen zu können? »Renette« ist eine Geschichte darüber, wie oft man sein Leben neu beginnen kann; eine Erzählung über Müdigkeit, Kapitalismus, Bewegung und Erstarrung. Über Frauen. Die Liebe. Und über einen Apfelbaum. Der Roman ist Band zwei unserer Reihe Mauke Mikro Roman, kurze Romane bis zu 150 Seiten mit neuen Stimmen aus dem Osten Europas; zu lesen an einem Abend oder auf einer Zugfahrt.

Roman

128 Seiten

Hardcover, Fadenheftung

18,00 Euro

Date Vigante: Eismeer
aus dem Lettischen übersetzt von Bettina Bergmann

Eismeer.jpg

Im Lettland der Zwischenkriegszeit führen Irma und Edvards ein gutbürgerliches Leben. Doch im Juni 1940 dringt Stalins Rote Armee in Lettland ein, annektiert das baltische Land. Sogleich beginnen Massenverhaftungen und Deportationen. Auch Irma und Edvards werden nachts abgeholt, müssen alles zurücklassen: das Haus in Jurmala, die Freunde, vor allem ihre beiden Kinder, den fünfjährigen Sohn Kaspars und die Tochter Māra, nur wenige Monate alt. Edvards stirbt im Gulag. Irma überlebt. Ihre Gefangenschaft in den menschenleeren Weiten Sibiriens, weit oben am Polarmeer, wird 16 Jahre dauern. Und als sie 1956 endlich zurückkehren darf, ist alles für sie fremd, was sie in ihrer alten Heimat vorfindet: Fremde Menschen in ihrem Haus, eine ihr fremde Gegenwart. Und am schlimmsten: Selbst ihre Kinder sind ihr fremd sowie sie ihnen eine Fremde ist. Mit »Eismeer« gelang Dace Vigante der literarische Durchbruch. Es ist die Geschichte von Frauen, die durch die engste mögliche Verwandtschaft und das grausamste Jahrhundert der Menschheitsgeschichte zugleich verbunden und getrennt sind. Die Funken der Intimität und Liebe liegen so tief verborgen, dass es scheint, als sei ein Eismeer über den Herzen entstanden. Es erfordert großen Mut, das Eis der Entfremdung zu durchbrechen. Dace Vigante schreibt darüber. Ein Mauke Mikro Roman. Literatur entdecken.

Roman

128 Seiten

Hardcover, Fadenheftung

18,00 Euro

bottom of page